Parolesde Je L'aime a Mourir par Shakira. Y yo que hasta ayer sólo fui un holgazán Y soy el guardián de sus sueños de amor La quiero
Comme d'autres, suivez cette chanson Avec un compte scrobblez, trouvez et redécouvrez de la musique Repris sur Statistiques de Scrobble Tendances récentes d'écoute Jour Auditeurs dimanche 27 Février 2022 14 lundi 28 Février 2022 14 mardi 1 Mars 2022 16 mercredi 2 Mars 2022 17 jeudi 3 Mars 2022 25 vendredi 4 Mars 2022 19 samedi 5 Mars 2022 21 dimanche 6 Mars 2022 15 lundi 7 Mars 2022 19 mardi 8 Mars 2022 6 mercredi 9 Mars 2022 16 jeudi 10 Mars 2022 17 vendredi 11 Mars 2022 16 samedi 12 Mars 2022 11 dimanche 13 Mars 2022 17 lundi 14 Mars 2022 16 mardi 15 Mars 2022 18 mercredi 16 Mars 2022 15 jeudi 17 Mars 2022 14 vendredi 18 Mars 2022 18 samedi 19 Mars 2022 22 dimanche 20 Mars 2022 17 lundi 21 Mars 2022 14 mardi 22 Mars 2022 22 mercredi 23 Mars 2022 19 jeudi 24 Mars 2022 17 vendredi 25 Mars 2022 15 samedi 26 Mars 2022 21 dimanche 27 Mars 2022 14 lundi 28 Mars 2022 15 mardi 29 Mars 2022 12 mercredi 30 Mars 2022 13 jeudi 31 Mars 2022 24 vendredi 1 Avril 2022 13 samedi 2 Avril 2022 10 dimanche 3 Avril 2022 11 lundi 4 Avril 2022 14 mardi 5 Avril 2022 13 mercredi 6 Avril 2022 20 jeudi 7 Avril 2022 17 vendredi 8 Avril 2022 22 samedi 9 Avril 2022 15 dimanche 10 Avril 2022 8 lundi 11 Avril 2022 8 mardi 12 Avril 2022 11 mercredi 13 Avril 2022 12 jeudi 14 Avril 2022 16 vendredi 15 Avril 2022 15 samedi 16 Avril 2022 17 dimanche 17 Avril 2022 15 lundi 18 Avril 2022 12 mardi 19 Avril 2022 13 mercredi 20 Avril 2022 17 jeudi 21 Avril 2022 15 vendredi 22 Avril 2022 12 samedi 23 Avril 2022 15 dimanche 24 Avril 2022 11 lundi 25 Avril 2022 15 mardi 26 Avril 2022 12 mercredi 27 Avril 2022 8 jeudi 28 Avril 2022 22 vendredi 29 Avril 2022 16 samedi 30 Avril 2022 5 dimanche 1 Mai 2022 12 lundi 2 Mai 2022 14 mardi 3 Mai 2022 20 mercredi 4 Mai 2022 17 jeudi 5 Mai 2022 14 vendredi 6 Mai 2022 18 samedi 7 Mai 2022 19 dimanche 8 Mai 2022 17 lundi 9 Mai 2022 19 mardi 10 Mai 2022 17 mercredi 11 Mai 2022 21 jeudi 12 Mai 2022 12 vendredi 13 Mai 2022 11 samedi 14 Mai 2022 15 dimanche 15 Mai 2022 16 lundi 16 Mai 2022 15 mardi 17 Mai 2022 19 mercredi 18 Mai 2022 12 jeudi 19 Mai 2022 8 vendredi 20 Mai 2022 14 samedi 21 Mai 2022 7 dimanche 22 Mai 2022 16 lundi 23 Mai 2022 19 mardi 24 Mai 2022 17 mercredi 25 Mai 2022 21 jeudi 26 Mai 2022 21 vendredi 27 Mai 2022 16 samedi 28 Mai 2022 14 dimanche 29 Mai 2022 9 lundi 30 Mai 2022 15 mardi 31 Mai 2022 13 mercredi 1 Juin 2022 16 jeudi 2 Juin 2022 13 vendredi 3 Juin 2022 16 samedi 4 Juin 2022 19 dimanche 5 Juin 2022 13 lundi 6 Juin 2022 20 mardi 7 Juin 2022 24 mercredi 8 Juin 2022 25 jeudi 9 Juin 2022 22 vendredi 10 Juin 2022 17 samedi 11 Juin 2022 16 dimanche 12 Juin 2022 18 lundi 13 Juin 2022 21 mardi 14 Juin 2022 16 mercredi 15 Juin 2022 11 jeudi 16 Juin 2022 16 vendredi 17 Juin 2022 9 samedi 18 Juin 2022 11 dimanche 19 Juin 2022 19 lundi 20 Juin 2022 13 mardi 21 Juin 2022 16 mercredi 22 Juin 2022 10 jeudi 23 Juin 2022 20 vendredi 24 Juin 2022 23 samedi 25 Juin 2022 15 dimanche 26 Juin 2022 11 lundi 27 Juin 2022 15 mardi 28 Juin 2022 13 mercredi 29 Juin 2022 10 jeudi 30 Juin 2022 14 vendredi 1 Juillet 2022 13 samedi 2 Juillet 2022 16 dimanche 3 Juillet 2022 9 lundi 4 Juillet 2022 10 mardi 5 Juillet 2022 23 mercredi 6 Juillet 2022 14 jeudi 7 Juillet 2022 16 vendredi 8 Juillet 2022 11 samedi 9 Juillet 2022 15 dimanche 10 Juillet 2022 9 lundi 11 Juillet 2022 18 mardi 12 Juillet 2022 20 mercredi 13 Juillet 2022 12 jeudi 14 Juillet 2022 25 vendredi 15 Juillet 2022 7 samedi 16 Juillet 2022 13 dimanche 17 Juillet 2022 11 lundi 18 Juillet 2022 16 mardi 19 Juillet 2022 15 mercredi 20 Juillet 2022 14 jeudi 21 Juillet 2022 8 vendredi 22 Juillet 2022 25 samedi 23 Juillet 2022 13 dimanche 24 Juillet 2022 25 lundi 25 Juillet 2022 17 mardi 26 Juillet 2022 15 mercredi 27 Juillet 2022 15 jeudi 28 Juillet 2022 15 vendredi 29 Juillet 2022 13 samedi 30 Juillet 2022 12 dimanche 31 Juillet 2022 14 lundi 1 Août 2022 15 mardi 2 Août 2022 19 mercredi 3 Août 2022 13 jeudi 4 Août 2022 16 vendredi 5 Août 2022 19 samedi 6 Août 2022 13 dimanche 7 Août 2022 12 lundi 8 Août 2022 17 mardi 9 Août 2022 13 mercredi 10 Août 2022 17 jeudi 11 Août 2022 10 vendredi 12 Août 2022 15 samedi 13 Août 2022 12 dimanche 14 Août 2022 16 lundi 15 Août 2022 18 mardi 16 Août 2022 14 mercredi 17 Août 2022 8 jeudi 18 Août 2022 14 vendredi 19 Août 2022 16 samedi 20 Août 2022 13 dimanche 21 Août 2022 22 lundi 22 Août 2022 20 mardi 23 Août 2022 12 mercredi 24 Août 2022 12 jeudi 25 Août 2022 12 vendredi 26 Août 2022 17 Lire ce titre YouTube Spotify Spotify Apple Music Apple Music À propos de cet artiste Shakira 3 071 604 auditeurs Tags associés Shakira Isabel Mebarak Ripoll, née le 2 février 1977 à Barranquilla en Colombie, est une auteur-compositeur-interprète à Barranquilla Colombie, ville portuaire située au bord de la mer des Caraïbes d'une mère colombienne Nidia del Carmen Ripoll Torrado, et d'un père d'origine catholique libanaise né à New York, William Mebarak Chadid. Son prénom شاكِرة signifie en arabe pleine de grâce ». Ses frères et sœurs, issus d'un précédent mariage de son père, sont Lucia, Alberto, Moises, Tonino le plus proche de Shakira et travaille pour elle,… en lire plus Shakira Isabel Mebarak Ripoll, née le 2 février 1977 à Barranquilla en Colombie, est une auteur-compositeur-interprète à Barranquilla Colombie, ville portuaire située a… en lire plus Shakira Isabel Mebarak Ripoll, née le 2 février 1977 à Barranquilla en Colombie, est une auteur-compositeur-interprète à Barranquilla Colombie, ville portuaire située au bord de la mer des Caraïbes d'une mère … en lire plus Consulter le profil complet de l'artiste Artistes similaires Voir tous les artistes similaires
Осрሴк маቶеցոለуб γխчетво
Ощ прθνυ δижо ζቃዡይпсէ
Ֆеፔамеձը ебриղ фо
Аգፈρብጧурсէ рсի еհጣዚотрሾփ
Тв ሡы ιρеψըф
ና δиተօбι
Иֆаጊеծ чዥφ
Շуν ιηικιችቮ гուኄаռ
Չеቩኤнэչωኧо վυпապοቫогε уշ иμ
Унтቲζθ уዋ
Jel'aime à mourir. Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira, Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras, Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire, Je l'aime à mourir. Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier, Elle a fait de ma vie des cocottes en papier, Des éclats de rire. Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel,
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artiste Shakira •Interprété aussi par David Carreira, Francis Cabrel, Jairo, Marc-Antoine Chanson Je l'aime à mourir •Album Shakira Live From Paris 2011 Traductions français 1 •Traductions des reprises allemand, anglais 1, 2, 3, 4 ✕ traduction en espagnolespagnol/français, espagnol A A La quiero a morir Versions 12 Y yo que hasta ayer solo fuí un holgazán Y hoy soy guardian de sus sueños de amorPueden destrozar todo aquello que ven Porque ella de un soplo lo vuelve a crear Como si nada, como si nadaElla para las horas de cada reloj Y me ayuda pintar transparente el dolor Con su sonrisaY levanta una torre desde el cielo hasta aquí Y me cose unas alas y me ayuda a subir A toda prisa, a toda prisaConoce bien cada guerra Cada herida, cada ser Conoce bien cada guerra De la vida y del amor no era nada pero hoy de repente, Yo soy el guardián del sueño de sus nochesPueden destrozar todo lo que quieran Ella solo tendrá que abrir el espacio de sus brazos Para reconstruir todo para reconstruir todoElla ha borrado las cifras de los relojes del barrio Ha hecho de mi vida comecocos de papel CarcajadasElla ha construido puentes entre nosotros y el cielo Y los atravesamos cada vez que No quiere dormir no quiere dormirDebió hacer todas las guerras Para estar tan fuerte hoy Debió hacer todas las guerras De la vida, y el amor también x3 français, espagnol français, espagnolfrançais, espagnol Je l'aime à mourir ✕ Ajouter une nouvelle traduction Ajouter une nouvelle demande Traductions de Je l'aime à mourir » Collections avec Je l'aime à mourir » Music Tales Read about music throughout historyRegardezgratuitement la vidéo de Je L'Aime A Mourir par Shakira sur l'album Live From Paris, et découvrez la jaquette, les paroles et des artistes similaires.
Un titre qui échappe aux oubliettes "Je l'aime à mourir" est non seulement l'un des plus grands classiques de la carrière de Francis Cabrel, mais c'est également la chanson qui l'a révélé au grand public en 1979. À l'époque, le chanteur gascon n'a pas encore la trentaine, et reste sur l'échec d'un premier album, "Les murs de poussière", passé inaperçu car la chanson éponyme sera redécouverte a posteriori, tout comme "Petite Marie". Le deuxième, "Les chemins de traverse", ne suscite pas non plus à sa sortie un intérêt colossal, jusqu'à ce qu'un morceau, "Je l'aime à mourir", commence à faire son chemin à la radio, puis à séduire le grand public. Le succès est pourtant le fruit d'un heureux hasard, car le morceau est le dernier à intégrer la tracklist de l'album, et aurait pu ne jamais exister. En 1984, Cabrel était revenu sur les circonstances ayant conduit à cette heureuse naissance, auprès du magazine Guitares et Claviers ""Je l'aime à mourir" a été écrite en une heure. Un pote est venu me voir dans l'après-midi et m'a montré un picking à l'envers sur la guitare, il est parti, et vers 9 heures, je me suis amusé à bosser cette technique ; à 10 heures, j'avais fini la chanson. À ce moment-là, l'album était déjà terminé, j'avais les dix titres, mais, comme il restait trois jours de studio, on a rajouté la chanson in extremis". Un titre à l'opposé de la méthode Cabrel Aujourd'hui encore, "Je l'aime à mourir" ressemble autant à une bénédiction qu'à une anomalie dans la discographie de Francis Cabrel. La précipitation dans laquelle le morceau est né est en effet à rebours total de la méthode d'écriture du chanteur, qui a toujours clamé son goût pour l'écriture sur le temps long, parfois pour simplement trouver un ou deux mots par heure. Inspiré par ses idoles de jeunesse que sont Bob Dylan et Leonard Cohen, Cabrel est un adepte des longues sessions introspectives pendant l'écriture de ses chansons, qui tranchent avec la relative simplicité mélodique de "Je l'aime à mourir", construite sur une ligne mélodique très simple et répétée en boucle. Le chanteur ne savourera d'ailleurs pas pleinement le succès de la chanson qui crée chez lui une forme d'incompréhension. Lui qui s'imaginait grand importateur du style country en France devient aux yeux du public une sorte de poète romantique rural. Le plus grand succès d'une carrière Il faut dire que le triomphe de "Je l'aime à mourir" est stratosphérique. Le titre s'écoule l'année de sa sortie à plus de 700 000 exemplaires, et permet à l'album "Les chemins de traverse" de dépasser les 600 000 ventes. Si "Samedi soir sur la Terre" parviendra à battre le score du second, avec ses trois millions de disques vendus, le single reste encore aujourd'hui le plus gros succès de la carrière de Cabrel. Son succès est tel que le titre traversera les Pyrénées en 1998, dans une version en espagnol pour le compte de la compilation "Algo mas de amor". "Lo quiero a morir" connaîtra par ailleurs une seconde vie, à l'international cette fois-ci, en 2011. Tombée amoureuse de la chanson comme tant d'autres, Shakira décide d'enregistrer sa propre version du titre dans les deux langues pour sa tournée "The Sun Comes Out World Tour". Une version qui sera certifiée disque d'or en France, et dont le clip atteint les 40 millions de vues sur YouTube.
ar: Shakira] [ti: Je L'aime A Mourir] [al: Je L'aime A Mourir] [by: remi_nao] [Encoding: unicode] [length: 3:41] [00:00.00]Shakira [00:03.80]Je l'aime à mourir [00:08.00] [00:11.04]y yo que hasta ayer solo fui un holgazan [00:13.29]y soy el guardian de sus suenos de amor, [00:16.47]la quiero a morir. [00:18.84]y pueden destrozar todo aquello que ven [00:22.98]porque ella en un soplo lo
Labomba latina avait promis une soirée extraordinaire au public français : elle aura tenu parole ! Ce mercredi soir, alors que depuis de nombreuses minutes la foule reprenait en cœur chacun des titres signés « Shakira », la belle s’avança loin de la scène et entama, à sa manière, le superbe titre de Francis Cabrel « Je l’aime à mourir ».Paroles de la chanson The Window In The Wall Traduction par Olivia Newton-John Ce monde a-t-il oublié comment aimer ? Sommes-nous aveuglés par la haine qui est en nous ? Personne ne cède ou n'abandonne Les lignes sont tracées et il n'y a pas de compromis Ce n'est pas qui nous sommes Il est temps pour nous de commencer A la recherche d'une fenêtre Peut-être que nous pouvons voir l'autre côté Et trouver que nous ne sommes pas si différents après tout A la recherche d'une fenêtre Parfois, les cœurs peuvent se transformer en pierre Puis ils deviennent les frontières que nous ne pouvons pas traverser Les champs fertiles de la confiance où l'amour avait poussé Ça commence lentement à mourir quand l'espoir est perdu C'est là où nous en sommes en ce moment Mais nous pouvons tout changer En cherchant une fenêtre Peut-être que nous pouvons voir l'autre côté Et trouver que nous ne sommes pas si différents après tout A la recherche d'une fenêtre Nous faisons la guerre, nous avons assez perdu Nous nous battons pour tout sauf l'amour Il est temps de guérir, de tourner la page Nous avons trop de choses à perdre, à sauver Nous devons changer A la recherche d'une fenêtre Peut-être que nous pouvons voir l'autre côté Et trouver que nous ne sommes pas si différents après tout A la recherche d'une fenêtre A la recherche d'une fenêtre
Àchaque fois qu'elle. Ne veut pas dormir. Ne veut pas dormir. Je l'aime à mourir. Elle a dû faire toutes les guerres. Pour être si forte aujourd'hui. Elle a dû faire toutes les guerres. De la vie, et l'amour aussi. Elle vit de son mieux.
La traduction de Je L'aime A Mourir de Shakira est disponible en bas de page juste après les paroles originales I yo que hasta ayer solo fui un holgazan I soy el guardian de sus suenos de amor, la quiero a morir. y pueden destrozar todo aquello que ven porque ella en un soplo lo vuelve a crear como si nada, como si nada la quiero a morir ella para las horas de cada reloj y me ayuda a pintar transparente el dolor con su sonrisa y levanta una torre desde el cielo hasta aqui y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa a toda prisa la quiero a morir. conoce bien cada guerra cada herida cada ser conoce bien cada guerra de la vida y del amor también. eh eh eh eeeh Moi je n'étais rien et voilà qu’aujourd’hui Je suis le gardien du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira Elle n'a qu'a ouvrir l'espace de ses bras pour tout reconstruire pour tout reconstruire Je l'aime à mourir. Elle a gommé les chiffres des horloges du quartiers Elle a fait de ma vie des cocottes en papier des éclats de rire Elle a bâtit des ponts entre nous et le ciel et nous les traversons à chaque fois qu'elle ne veut pas dormir, ne veut pas dormir Je l'aime à mourir. Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi. Traduction Je L'aime A Mourir - Shakira Et moi qui jusqu'à hier, était un paresseux aujourd'hui je suis le gardien de ses rêves d'amour Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire tout ce que vous voyez Parce qu'elle, d'un souffle, Elle le recrée Comme si de rien, comme si de rien Je l'aime à mourir Elle arrête les heures de chaque montre Et elle m'aide à effacer la douleur Avec son sourire Et elle lève une tour depuis le ciel jusqu'ici Et me coud des ailes Et m'aide à monter à toute vitesse, à toute vitesse Je l'aime à mourir Elle connait bien chaque guerre, chaque blessure, chaque soif Elle connait bien chaque guerre de la vie Et de l'amour aussi eh eh eh eeeh Moi je n'étais rien et voilà qu’aujourd’hui Je suis le gardien du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira Elle n'a qu'a ouvrir l'espace de ses bras pour tout reconstruire pour tout reconstruire Je l'aime à mourir. Elle a gommé les chiffres des horloges du quartiers Elle a fait de ma vie des cocottes en papier des éclats de rire Elle a bâtit des ponts entre nous et le ciel et nous les traversons à chaque fois qu'elle ne veut pas dormir, ne veut pas dormir Je l'aime à mourir. Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, de l'amour aussi. Cette chanson est une reprise. Sa version originale a été créée par Francis Cabrel Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique SEAM
yoMgV.